Prevod od "a lavoro" do Srpski


Kako koristiti "a lavoro" u rečenicama:

Non posso fare tardi a lavoro.
Ne smem da zakasnim na posao, sestro.
La sua scuola è chiusa e c'è un problema a lavoro.
Škola joj je zatvorena a ja imam krizu na poslu.
Tu lo prendi e lo riporti a lavoro finito.
Ти га одвези и после покупи.
Tu stai qui fino a lavoro finito.
Ostaæeš dok se posao ne završi.
E' ora di andare a lavoro.
Vreme je da krenete na posao!
E altri 500 dollari a lavoro ultimato.
I još 500 kad obavimo posao.
Avrai il resto a lavoro ultimato.
Dat æu ti podsjetnik kada završiš posao.
Hanno smesso di andare a lavoro, hanno smesso di procreare, di parlare, di mangiare.
Prestali su da idu na posao... da se razmnožavaju, razgovaraju, jedu.
Un momento, venite sempre a prendermi a lavoro?
Hoæete li me pokupiti poslije škole?
Perche' sono le persone accusate come voi che tengono persone come me a lavoro.
Зато јер су момци који су оптужени за ствари као ви, су као момци као ја у бизнису.
Tenevano... persone come me a lavoro, cosi' e' meglio.
Задржи... момке као ја у бизнису, рађе.
Dovevo andare a prendere Dawn a lavoro.
Treba da pokupim Dawn sa posla.
Si', ok, fantastico, ma devo andare a lavoro, quindi...
Guba, ali ja moram na posao...
Ok, bene, sembra che io debba tornare a lavoro.
U redu, pa, mislim da se moram vratiti na posao.
Sono a lavoro non e' che possa parlare liberamente, sa?
Nije baš da mogu pričati okolo.
Abbiamo un avvocato a lavoro, lui la tirera' fuori, no?
Imamo mamac za njezin sluèaj, i trebao bi joj pomoæi, zar ne?
Non posso mica mettermele per andare a lavoro.
Pa ne znam. Ne bih baš da ih oblaèim kad idem na posao. Što da ne?
Che c'e'? Sottovalutata a lavoro e a casa?
Šta, nedovoljno cijenjena kod kuæe i na poslu?
Devo prepararmi per andare a lavoro.
Moram se spremiti za posao. -U redu.
Devo nasconderle a lavoro, perche' Carlos non scopra che sono incinta.
Moram ovo da sakrijem na poslu, da Karlos ne otkrije da sam trudna.
Non posso, sono a lavoro, devo andare.
Ne mogu, na poslu sam. Moram da idem.
Voglio vederti andare a lavoro ma non mi piace vederti bere già al mattino.
Волела бих да имаш посао где не мораш да почнеш да пијеш у осам ујутру.
Stai bevendo perché le cose vanno bene a lavoro?
Пијеш добре ствари јер ти на послу иде добро.
Devi fare sempre il meglio che puoi per la tua famiglia, devi andare a lavoro ogni giorno, devi sempre parlare francamente.
Увек уради оно што је најбоље за своју породицу, иди на посао сваки дан, и увек говори оно што мислиш.
Oh, caro, mi dispiace, ti stai sbagliando perché Frosty ieri stava a lavoro tutto il giorno.
Oh, zlato, žao mi je, mislim da si pogriješio jer Frosty je bio u Scott's Valley na polaganju krova juèer.
Si da' il caso che abbia venti minuti prima di andare a lavoro...
Не треба да будем на послу још неких 20 минута.
Avrai il resto a lavoro finito.
Dobiæeš ostatak kad se posao obavi.
Mangeremo insieme, guarderemo la tv insieme, andremo a lavoro insieme, cazzo.
Ješæemo zajedno, gledaæemo TV zajedno, voziæemo se na jebeni posao zajedno.
Allora, com'e' andata a lavoro oggi?
Pa, kako je bilo na poslu?
L'allarmee 'giuntoquandonon si e' presentato a lavoro questa mattina.
Uzbuna je oglašena kad jutros nije došao na posao.
Mettetevi tutti a lavoro, si parte tra 10 minuti!
Сви на посао, идемо одавде за 10 минута.
Credo che tutte a lavoro, tranne me, facciano pompini al capo.
Mislim da svi osim mene puše upravitelju.
Immaginatevi a lavoro, durante una riunione, qualsiasi cosa dica, tutti penseranno solo, "Ma quello e' El Masturbator!"
На послу, на сваком састанку када започнете излагање, шта год кажете, сви ће увек мислити, "Хеј, то је Ел Мастурбатор."
Vuol dire che puoi venire a lavoro domani?
Да ли то значи да може сутра да ради?
Eppure e' venuta a lavoro in macchina ieri.
Juèe ste se dovezli na posao.
A proposito, pensi di poterti procuare qualche altro campione di questa roba a lavoro?
Što me podsjetilo, možeš li nabaviti besplatne uzorke ove kreme s posla?
I giornalisti possono bere a lavoro?
Da li novinarima je dozvoljeno da piju na poslu? Dobro.
Non voglio arrivare tardi a lavoro, quindi vi prego, cercate di non litigare davanti ai bambini, ok?
I zakasniæu na posao. Molim te, ne pokušavaj da se svaðaš pred decom, važi?
E' già fuori in strada, a lavoro per il suo partito per cercare di ricostruirlo.
Већ је на улицама радећи са странком и покушавајући да је поново успостави.
Sono passato dall'essere un nerd informatico attaccato alla scrivania al tipo di ragazzo che va a lavoro in bici -
Прешао сам са штребера који је закован за свој радни сто и компјутер, на тип момка који вози бицикл на посао -
Se stanno parlando dei problemi che stanno avendo a lavoro, non ditegli quanto odiate il vostro lavoro.
Ако причају о проблемима на послу, немојте им причати колико мрзите свој посао. То није исто.
(Applausi) Rimangono perfino a lavoro il 15% più a lungo.
(Aplauz) Usput, oni ostaju na svom poslu 15% duže.
Le persone che scoprono questo studio dicono, "Perfetto, se voglio migliorare a lavoro basta che cambi browser?"
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
Le pause a lavoro sono utili per la meditazione o la preghiera.
Pauze na poslu se mogu koristiti za meditaciju ili molitvu.
Ne trascorrete una parte a riposo e una parte a lavoro.
Provodite ga na odmoru i na poslu.
2.1916329860687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?